© GlobalSoccerTransfers.com

Player transfers club by club : Germany

Player quick bar --------------- Player Moves Index This month Last month Rumours Contracts Released Transfer addings Changes Transfer archive --------------- E-mail Choose Index --------------- Main Index Manager Moves Player Moves Information Inside GST Links Interactive --------------- E-mail Back Forward Refresh Print Transfer Key

Last update: 18.11.2002

1.FC Kaiserslautern Current manager ERic Gerets (Bel, Sep02) Manager out Andreas Brehme (Ger, Aug02, sacked) Purchases - Ciriaco Sforza (un-attached, Aug02) - Selim Teber (Waldhof Mannheim(Ger), Jul02) - Markus Anfang (FC Tirol(Aut), Jul02) - Christian Timm (1.FC Köln, Jul02) - Herve Nzelo Lembi (Club Brugges(Bel), Jul02) Sales Loans in Loans out Released - Jörgen Pettersson (Jun02) - Jeff Strasser (Jun02) 1.FC Köln Current manager Friedhelm Funkel (Ger, Feb02) Manager out Purchases - Sebastian Helbig (Energie Cottbus(Ger), Jul02) - Markus Happe (Schalke 04(Ger), Jul02) Sales - Marc Zellweger (FC Wil(Swi), Aug02) - Spasoje Bulajic (FSV Mainz(Ger), Jul02) - Miroslav Baranek (Sparta Prague(Cze), Jul02) - Janosch Dziwior (Eintracht Braunschweig(Ger), Jul02) - Bashir Kaba (Kickers Offenbach(Ger), Jul02) - Christian Timm (1.FC Kaiserslautern(Ger), Jul02) Loans in - Oliver Schröder (Hertha BSC Berlin Amat.(Ger), Jul02) - Florian Kringe (Borussia Dortmund(Ger), Jul02) Loans out Released - Jörg Reeb (Jun02) 1.FC Nürnberg Current manager Klaus Augenthaler (Ger) Manager out Purchases - Sasa Ciric (Eintracht Frankfurt(Ger), Jul02) - Milan Belic (OFK Belgrade(Yug), Jul02) - Andreas Wolf (1.FC Nürnberg Amat.(Ger), Jul02) Sales - Sven Günther (Eintracht Frankfurt(Ger), Jul02) - Stoicho Stoilov (Litex Lovech(Bul), Jul02) Loans in - Dusan Petkovic (VfL Wolfsburg(Ger), Jul02) Loans out Released - Stoicho Stoilov (Jun02) - Rajko Tavcar (Jun02) - Louis Gomis (Jun02) - Christian Möckel (Jun02) - David Bergner (Jul02) - Paulo Roberto Rink (Jun02) Arminia Bielefeld Current manager Benno Möhlmann (Ger, Nov00) Manager out Purchases - Torjus Hansen (Lillestrom(Nor), Aug02) - Rade Bogdanovic (un-attached, Jul02) - Maciej Murawski (Legia Warszawa(Pol), Jul02) - Benjamin Lense (Darmstadt 98(Ger), Jul02) - Bernd Rauw (Alemannia Aachen(Ger), Jul02) - Jesus Brahaman Sinisterra Arias (Banfield(Arg), Jul02) - Amir Spahir (Austria Wien(Aut), Jul02) - Mirnel Sadovic (Austria Wien(Aut), Jul02) - Sasa Janic (SSV Reutlingen(Ger), Jul02) Sales - Jörg Bode (FC Augsburg(Ger), Jul02) - Andre Hofschneider (FC Augsburg(Ger), Jul02) - Arne Friedrich (Hertha BSC Berlin(Ger), Jul02) Loans in - Cha Doo-Ri (Bayer Leverkusen(Ger), Aug02) Loans out Released - Andre Hofschneider (Jun02) - Tobias Schäper (Jun02) - Bartosz Partyka (Jun02) - Christian Wück (retired, Jun02) Bayer Leverkusen Current manager Klaus Toppmöller (Ger, Jan01) Manager out Purchases - Cha Doo-Ri (Korea University(Kor), Jul02) - Christoph Preuß (Eintracht Frankfurt(Ger), Jul02) - Daniel Bierofka (1860 München(Ger), Jul02) - Juan Silveira dos Santos "Juan" (Flamengo(Bra), Jul02) - Jan Simak (Hannover 96(Ger), Jul02) - Clemens Fritz (Karlsruher SC(Ger), Jul02) - Françoaldo Sena de Souza "França" (Sao Paulo(Bra), Jul02) Sales - Frankie Hejduk (St. Gallen(Swi), Aug02) - Michael Ballack (Bayern München(Ger), Jul02) - Jose Roberto da Silva Junior "Ze Roberto" (Bayern München(Ger), Jul02) Loans in Loans out - Cha Doo-Ri (Arminia Bielefeld(Ger), Aug02) - Michael Zepek (LR Ahlen(Ger), Jul02) - Clemens Fritz (Karlsruher SC(Ger), Jul02) Released Borussia Dortmund Current manager Matthias Sammer (Ger) Manager out Purchases - Roman Weidenfeller (Kaiserslautern Amat.(Ger), Jul02) - Juan Ramon Fernandez (Estudiantes(Arg), Jul02) - Thorsten Frings (Werder Bremen(Ger), Jul02) Sales - Victor Ikpeba (Itthad Tripoli(Lby), Sep02) - Fredi Bobic (Hannover 96(Ger), Sep02) - Philipp Laux (Eintracht Braunschweig(Ger), Jul02) Loans in - Evanílson Aparecido Ferreira "Evanilson" (AC Parma(Ita), Jul02) Loans out - Conor Casey (Hannover 96(Ger), Jul02) - Florian Kringe (1.FC Köln(Ger), Jul02) Released - Miroslav Stevic (Jun02) Borussia M'Gladbach Current manager Hans Meyer (Ger, Sep99) Manager out Purchases - Jan Schlaudraff (Borussia M'Gladbach Amat.(Ger), Oct02) - Morten Skoubo (FC Midtjylland(Den), Aug02) - Noris van Hout (Anderlecht(Bel), Jul02) Sales - Benjamin Auer (FSV Mianz 05(Ger), Sep02) - Berthil ter Avest (De Graafschap (Hol), Aug02) - Peter Nielsen (FC Kobenhavn(Den), Jul02) - Quido Lanzaat (Alemannia Aachen(Ger), Jul02) - Bernd Meier (LR Ahlen(Ger), Jul02) - Markus Osthoff (Eintracht Braunschweig(Ger), Jul02) Loans in - Marcel Ketelaer (Hamburger SV(Ger), Jul02) Loans out Released Energie Cottbus Current manager Eduard Geyer (Ger) Manager out Purchases - Paulo Roberto Rink (un-attached, Sep02) - Greg Berhalter (Crystal Palace(Eng), Aug02) - Marcel Rozgonyi (Schalke 04 (Ger), Jul02) - Rayk Schröder (Hansa Rostock(Ger), Jul02) - Marco Gebhardt (Eintracht Frankfurt(Ger), Jul02) - Andrzej Juskowiak (VfL Wolfsburg(Ger), Jul02) - Zoltan Löw (Dosza Ujpest(Hun), Jul02) - Robert Vagner (Slavia Prague(Cze), Jul02) Sales - Jörg Scherbe (KFC Uerdingen(Ger), Jul02) - Otto Vincze (ZTE Zalaegerszegi (Hun), Jul02) - Sebastian Helbig (1.FC Köln(Ger), Jul02) - Witold Wawrzyczek (Karlsruher SC(Ger), Jul02) - Sven Kubis (Dresdener SC(Ger), Jul02) Loans in Loans out Released - Cristiano Pereira de Souza "Brasilia" (Oct02) - Markus Feldhoff (Oct02) - Janos Matyus (Jul02) FC Bayern München Current manager Ottmar Hitzfeld (Swi) Manager out Purchases - Sebstian Deisler (Hertha BSC Berlin(Ger), Jul02) - Michael Ballack (Bayer Leverkusen(Ger), Jul02) - Jose Roberto da Silva Junior "Ze Roberto" (Bayer Leverkusen(Ger), Jul02) Sales - Alou Diarra (Liverpool(Eng), Jul02) - Carsten Jancker (Udinese(Ita), Jul01) Loans in Loans out Released - Ciriaco Sforza (Aug02) - Paulo Sergio (Jun02) - Stefan Effenberg (Jun02) FC Schalke 04 Current manager Frank Neubarth (Ger, Jul02) Manager out Purchases - Gustavo Antonio Varela (Nacional Montevideo(Uru), Aug02) - Octavio Dario Rodriguez (Penarol(Uru), Aug02) - Frank Rost (Werder Bremen(Ger), Jul02) - Christian Poulsen (FC Kobenhagen(Den), Jul02) - Fabian Lamotte (Schalke 04 Amat.(Ger), Jul02) Sales - Marcel Rozgonyi (Energie Cottbus(Ger), Jul02) - Markus Happe (1.FC Köln(Ger), Jul02) - Mike Büskens (Schalke 04 Amat.(Ger), Jul01) Loans in Loans out Released - Olaf Thon (retired, Jun02) - Youri Mulder (Jun02) - Jiri Nemec (Jun02) FC St. Pauli Current manager Joachim Philipkowski (Ger, Sep02) Manager out - Dietmar Demuth (Ger, Aug01, sacked) Purchases - Adolphus Ofodile (Walsall(Eng), Sep02) - Christian Fröhlich (1860 München Amat.(Ger), Sep02) - Marco Gruszka (VfB Oldenburg(Ger), Aug02) - Chen Yang (un-attached, Aug02) - Michael Hempen (1.SC Norderstedt(Ger), Jul02) - Torsten Traub (SSV Reutlingen(Ger), Jul02) - Philip Albrecht (St.Pauli Amat.(Ger), Jul02) - Alexander Meier (St.Pauli Amat.(Ger), Jul02) - Jens Rasiejewski (Eintracht Frankfurt(Ger), Jul02) - Tobias Kurbjuweit (Carl Zeiss Jena(Ger), Jul02) Sales - Christian Rahn (Hamburger SV(Ger), Jul02) - Zlatan Bajramovic (SC Freiburg(Ger), Jul02) - Thomas Meggle (Hansa Rostock(Ger), Jul02) - Jochen Kientz (Hansa Rostock(Ger), Jul02) - Marcel Rath (LR Ahlen(Ger), Jul02) - Andre Trulsen (Holstein Kiel(Ger), Jul02) - Deniz Baris (Genclerbirligi(Tur), Jul02) Loans in Loans out Released - Henning Bürger (Jun02) - Ali Reza Mansourian (Jun02) - Toralf Konetzke (Jun02) FSV Mainz Current manager Jürgen Klopp (Ger, Mar01) Manager out Purchases - Benjamin Auer (Borussia M'Gladbach(Ger), Sep02) - Markus Schröder (SV Wehen(Ger), Jul02) - Spasoje Bulajic (1.FC Köln(Ger), Jul02) - Mathias Abel (Borussia Dortmund Amat.(Ger), Jul02) - Grover Gibson (SV Elversberg(Ger), Jul02) - Igoris Morinas (Hannover 96(Ger), Jul02) - Mike Duhaney (Columbus Crew(USA), Jul02) Sales - Robert Ratkowski (SV Mannheim(Ger), Aug02) - Blaise N'Kufo (Hannover 96(Ger), Jul02) - Torsten Lieberknecht (1.FC Saarbrücken(Ger), Jul02) - Markus Schuler (Hannover 96(Ger), Jul02) - Stipan Jakic (1.FC Schweinfurt(Ger), Jul02) - Manuel Friedrich (Werder Bremen(Ger), Jul02) Loans in - Marco Rose (Hannover 96(Ger), Jul02) Loans out Released - Aziz Ahanfouf (Jul02) - Mark Schierenberg (Jun02( - Adrian Spyrka (Jun02) Greuther Fürth Current manager Eugen Hach (Ger, Oct01) Manager out Purchases - Xie Hui (un-attached, Aug02) - Gustav Policella (MSV Duisburg(Ger), Jul02) - Sascha Rösler (1860 München(Ger), Jul02) - Christian Weber (1.FC Saarbrücken(Ger), Jul02) - Patrick Mölzl (Bayern München Amat.(Ger), Jul02) - Thorsten Burkhardt (Bayer Leverkusen U-21(Ger), Jul02) - Carsten Birk (Karlsruher SC(Ger), Jul02) - Attila Birlik (Antalyaspor(Tur), Jul02) - Stephan Loboue (VfL Wolfsburg Amat.(Ger), Jul02) - Olivier Caillas (Alemannia Aachen(Ger), Jul02) Sales - Piotr Reiss (Lech Poznan(Pol), Sep02) - Ralph Hasenhüttl (Bayern München Amat.(Ger), Aug02) - Oliver Unsöld (SSV Reutingen(Ger), Aug02) - Everaldo Batista (LR Ahlen(Ger), Jul02) - Francis Kioyo (1.FC Köln(Ger), Jul02) - Christian Hassa (Karlsruher SC(Ger), Jul02) Loans in Loans out Released - Horst Eberfeld (Jun02) - Frank Türr (Jun02) - Petr Hodulik (Jun02)

Hamburger SV Current manager Kurt Jara (Aut, Oct01) Manager out Purchases - Michael Baur (Wacker Tirol(Aut), Jul02) - Cristian Ledesma (River Plate(Arg), Jul02) - Christian Rahn (St.Pauli(Ger)) - Stefan Kling (Bayern München Amat.(Ger), Jul02) - Lars Jacobsen (Odense BK(Den), Jul02) - Richard Kitzbichler (SV Salzburg(Ger), Jul02) Sales - Roy Präger (VfL Wolfsburg(Ger), Jul02) - Jan Sandmann (Union Berlin(Ger), Jul02) Loans in Loans out - Marcel Ketelaer (Borussia M'Gladbach(Ger), Jul02) Released - Mahmut Yilmaz (Jun02) - Rene Schneider (jun02) Hannover 96 Current manager Ralf Rangnick (Ger, May01) Manager out Purchases - Kostas Konstantinidis (Hertha BSC Berlin(Ger), Sep02) - Fredi Bobic (Borussia Dortmund(Ger), Sep02) - Gerhard Tremmel (Unterhaching(Ger), Aug02) - Blaise N'Kufo (FSV Mainz(Ger), Jul02) - Kai Oswald (Hansa Rostock(Ger), Jul02) - Mohammadou Idrissou (SV Wehen(Ger), Jul02) - Markus Schuler (FSV Mainz 05(Ger), Jul02) - Andreas Haas (1.FC Saarbrücken(Ger), Jul02) - Jiri Stajner (Slovan Liberec(Cze), Jul02) - Kosta Rodrigues (Eintracht Braunschweig(Ger), Jul02) Sales - Heiner Backhaus (Union Berlin(Ger), Jul02) - Igoris Morinas (FSV Mainz 05(Ger), Jul02) - Jan Simak (Bayer Leverkusen(Ger), Jul02) Loans in - Jaime Sanchez Fernando "Jaime" (Deportivo La Coruna(Spa), Sep02) - Jose Manuel Crespo (Deportivo La Coruna(Spa), Sep02) - Fernando Sanchez Cipitria "Fernando" (Deportivo La Coruna(Spa), Sep02) - Conor Casey (Borussia Dortmund(Ger), Jul02) Loans out - Kosta Rodrigues (1.FC Saarbrücken(Ger), Jul02) - Marco Rose (FSV Mainz 05(Ger), Jul02) Released - Morad Bounoua (Jun02) - Salif Keita (Jun02) - Oliver Schäfer (Jun02) - Mirko Baschetti (Jun02) Hansa Rostock Current manager Armin Veh (Ger, Dec01) Manager out Purchases - Rade Prica (Helsingborg IF(Swe), Jul02) - Godfried Aduobe (SSV Reutlingen(Ger), Jul02) - Kevin Hansen (Hansa Rostock Amat.(Ger), Jul02) - Joakim Persson (Esbjerg fB(Den), Jul02) - Uwe Möhrle (SC Pfullendorf(Ger), Jul02) - Thomas Meggle (FC St. Pauli(Ger), Jul02) - Jochen Kientz (FC St. Pauli(Ger), Jul02) - Gerd Wimmer (Eintracht Frankfurt(Ger), Jul02) - Michal Kovar (SSV Reutlingen(Ger), Jul02) Sales - Mohammed Emara (Al Ahly Kairo(Egy), Jul02) - Radwan Yasser (Al Ahly Kairo(Egy), Jul02) - Kai Oswald (Hannover 96(Ger), Jul02) - Rayk Schröder (Energie Cottbus(Ger), Jul02) - Kreso Kovacec (FC Augsburg(Ger), Jul02) Loans in Loans out Released - Steffen Baumgart (Jun02) - Christian Brand (Jun02) - Hilmar Weilandt (retired, Jun02) Hertha BSC Berlin Current manager Huub Stevens (Hol, Jul02) Manager out Purchases - Nando Rafael (Ajax Amsterdam(Hol), Aug02) - Fabio Camillo de Brito "Nene" (Gremio(Bra), Aug02) - Luiz Carlos Goulart "Luizao" (Gremio(Bra), Jul02) - Arne Friedrich (Arminia Bielefeld(Ger), Jul02) - Bartosz Karwan (Legia Warszawa(Pol), Jul02) Sales - Kostas Konstantinidis (Hannover 96(Ger), Sep02) - Sebstian Deisler (Bayern München(Ger), Jul02) Loans in Loans out - Trond Fredrik Ludvigsen (Rosenborg(Nor), Aug02) Released - Sead Zilic (Nov02) Karlsruher SC Current manager Günter-Lorenz Köstner (Ger, Oct02) Manager out Stefan Kuntz (Ger, Sep02, sacked) Purchases - Charles Haffner (SpVgg Elversberg(Ger), Jul02) - Christian Hassa (Greuther Fürth(Ger), Jul02) - Witold Wawrzyczek (Energie Cottbus(Ger), Jul02) - Mario Eggimann (FC Aarau(Swi), Jul02) - Moritz Hoeft (1.FC Pforzheim(Ger), Jul02) Sales - Carsten Birk (Greuther Fürth(Ger), Jul02) - Werner Heinzen (Jahn Regensburg(Ger), Jul02) - Marcel Rapp (SC Pfullendorf(Ger), Jul02) - Clemens Fritz (Bayer Leverkusen(Ger), Jul02) - Tobias Weis (SG Wattenscheid 09(Ger), Jul02) Loans in - Clemens Fritz (Bayer Leverkusen(Ger), Jul02) Loans out Released - Andreas Backmann (Aug02) - Marcel Rapp (Jun02) - Holger Seitz (Jun02) - Theodor Rus (Jun02) - Werner Heinzen (Jun02) MSV Duisburg Current manager Bernard Dietz (Ger, Nov02, interim) Manager out Pierre Littbarski (Ger, Nov02, sacked) Purchases - Ervin Fakaj (un-attached, Oct02) - Louis Gomis (un-attached, Jul02) - Dirk Langerbein (un-attached, Jul02) - Hilmi Mihci (Den Bosch(Hol), Jul02) - Morten Rasmussen (BK Odense(Den), Jul02) - Rouven Schröder (VfL Bochum(Ger), Jul02) - Emerson Loureiro Monteiro (Rio Blanco(Bra), Jul02) Sales - Christoph Jacob (SG Wattenscheid 09(Ger), Sep02) - Volkan Glatt (Galatasary(Tur), Aug02) - Gustav Policella (Greuther Fürth(Ger), Jul02) Loans in Loans out Released - Stefan Brasas (Jun02) SC Freiburg Current manager Volker Finke (Ger, Jul91) Manager out Purchases - Zlatan Bajramovic (FC St. Pauli(Ger), Jul02) - Sascha Reiß (SC Freiburg Amat.(Ger), Jul02) - Bruno Berner (Grasshoppers(Swi), Jul02) - Michael Anicic (Hapoel Haifa(Isr), Jul02) - Julian Reinard (SC Freiburg U19(Ger), Jul02) Sales - Dragan Kulas (Borussia Neunkirchen(Ger), Jul02) - Manuel Schoppel (1.FC Schweinfurt(Ger), Jul02) - Volker Hügel (SV Endingen(Ger), Jul02) Loans in Loans out - Ferydoon Zandi (VfB Lübeck(Ger), Jul02) Released - Regis Dorn (Jun02) TSV 1860 München Current manager Peter Pacult (Aut, Oct01) Manager out Purchases - Holger Greilich (Omonia Nicosia(Cyp), Sep02) - Rafael da Silva (America MG(Bra), Aug02) - Holger Greilich (returned as transfer failed, Aug02) - Andreas Görlitz (1860 München Amat.(Ger), Jul02) - Necat Aygün (loan-termination, Aug02)) - Rodrigo Barbosa Costa "Rodrigo Costa" (FC Santos (Bra), Jul02) - Danny Schwarz (Unterhaching(Ger), Jul02) - Remo Meyer (Lausanne(Swi), Jul02) - Sandro Cescutti (SpVgg Ansbach(Ger), Jul02) Sales - Holger Greilich (Omonia Nicosia(Cyp), Aug02) - Sascha Rösler (Greuther Fürth(Ger), Jul02) - Daniel Bierofka (Bayer Leverkusen(Ger), Jul02) - Filip Tapalovic (VfL Bochum(Ger), Jul02) - Didier Dheedene (Austria Wien(Aut), Jul02) Loans in Loans out - - Necat Aygün (Stuttgarter Kickers(Ger), Jul02) Released - Samuel Ipoua (Jun02) - Bernhard Winkler (retired, Jun02) Union Berlin Current manager Mirko Votava (Ger, Nov02) Manager out - Ivan Tischanski (Bul, Nov02, interim) - Georgi Vasilev (Bul, Oct02, sacked) Purchases - Steffen Baumgart (un-attached, Aug02) - Uche Igwe (VfL Wolfsburg Amat.(Ger), Aug02) - Salif Keita (un-attached, Aug02) - Yoessef el Akchaoui (Excelsior(Hol), Jul02) - Heiner Backhaus (Hannover 96(Ger), Jul02) - Jan Sandmann (Hamburger SV(Ger), Jul02) - Michael Molata (SV Babelsberg(Ger), Jul02) - Ferdinand Chifon (Pogon Szczecin(Pol), Jul02) Sales - Harun Isa (VfL Osnabrück(Ger), Jul02) - Marko Tredup (VfL Osnabrück(Ger), Jul02) Loans in Loans out Released VfB Stuttgart Current manager Felix Magath (Ger, Feb01) Manager out Purchases - Michael Mutzel (Eintracht Frankfurt(Ger), Jul02) - Benjamin Adrion (VfB Stuttgart Amat.(Ger), Jul02) - Ioannis Amanatidis (VfB Stuttgart Amat.(Ger), Jul02) Sales - Jochen Endress (SSV Reutlingen(Ger), Jul02) Loans in Loans out - Adhemar Ferreira de Camargo "Adhemar" (Sao Caetano(Bra), Jul02) Released - Fabio Morena (Jun02) - Jochen Endress (Jun02) VfL Bochum Current manager Peter Neururer (Ger, Dec01) Manager out Purchases - Toni Tapalovic (un-attached, Aug02) - Marcus Fischer (SC Preußen Lengerich(Ger), Jul02) - Anton Vriesde (KFC Uerdingen(Ger), Jul02) - Raymond Kalla (Extremadura(Spa), Jul02) - Filip Tapalovic (1860 München(Ger), Jul02) - Thordur Gudjonsson (Las Palmas(Spa), Jul02) Sales - Dino Toppmöller (Eintracht Frankfurt(Ger), Jul02) - Alex Sundermann (SC Verl(Ger), Jul02) - Rouven Schröder (MSV Duisburg.(Ger), Jul02) Loans in Loans out Released - Thomas Stickroth (Jun02) - Samir Toplak (Jun02) - Hilko Ristau (Jun02) - Mike Busch (Jun02) - Alex Sundermann (Jun02) VfL Wolfsburg Current manager Wolfgang Wolf (Ger, Mar98) Manager out Purchases - Bartosz Romanczuk (MSP Szamotuly(Pol), Aug02) - Stefan Effenberg (un-attached, Aug02) - Kim Madsen (FC Kobenhavn(Den), Jul02) - Roy Präger (Hamburger SV(Ger), Jul02) Sales - Michael Madsen (Farum BK(Den), Sep02) - Dietmar Kühbauer (SV Mattersburg(Aut), Aug02) - Andrzej Juskowiak (Energie Cottbus(Ger), Jul02) - Jürgen Rische (Eintracht Braunschweig(Ger), Jul02) Loans in - Jesper Christiansen (Glasgow Rangers(Sco), Jul02) Loans out - Emeka Ifejiagwa "Emeka" (SV Mannheim(Ger), Sep02) - Gernot Plassnegger - Dusan Petkovic (1.FC Nürnberg(Ger), Jul02) Released - Jürgen Rische (Jun02) - Waldemar Kryger (Jun02) SV Werder Bremen Current manager Thomas Schaaf (Ger, Dec00) Manager out Purchases - Johan Micoud (AC Parma(Ita), Aug02) - Angelos Charisteas (Aris Salonika(Gre), Jul02) - Christian Schulz (Werder Bremen Amat.(Ger), Jul02) - Manuel Friedrich (FSV Mainz 05(Ger), Jul02) - Damir Memisevic (Borac Banjaluka(Bos), Jul02) Sales - Frank Rost (FC Schalke 04(Ger), Jul02) - Thorsten Frings (Borussia Dortmund(Ger), Jul02) Loans in Loans out Released - Enrico Kern (Jun02) - Rade Bogdanovic (Jun02) - Joseph di Iorio (Jun02) - Dieter Eilts (retired, Jun02) - Marco Bode (Jun02)