© GlobalSoccerTransfers.com
Loan return moves 2003/2004
Back Forward Refresh Print Transfer Key

These are the player moves due to the end of a loan contracts officially ending 30.06.04. Some players returned earlier but the move can be found here
as only the contract date is from importance. It's also possible to find players here on the list who have signed another loan or permanent contract with the club they had loaned to.

Date

Player

From

To

Nat.

D.O.B.

Position

Contract

Fee

30.06.04

Sebastian Svärd

Stoke City(Eng)

Arsenal London(Eng)

Den

15.01.1983

D/DMRC

06.04

loan

30.06.04

Bobby Petta

Fulham(Eng)

Celtic Glasgow(Sco)

Hol

06.08.1974

AML

06.04

loan

30.06.04

Lewis Buxton

Bournemouth(Eng)

Portsmouth(Eng)

Eng

10.12.1983

DC

06.04

loan

30.06.04

Paraskewas Antzas

Doxa Drama(Gre)

Olympiakos(Gre)

Gre

18.08.1976

SWD/DMC

06.04

loan

30.06.04

Ioan Viorel Ganea

Wolverhampton(Eng)

Bursaspor(Tur)

Rom

19.08.1973

SC

06.04

loan

30.06.04

Tommy Wright

Brentford(Eng)

Leicester City(Eng)

Eng

28.09.1984

SC

06.04

loan

30.06.04

Matthias Hattenberger

FC Kärnten(Aut)

SV Wörgl(Aut)

Aut

30.11.1978

D/DMC

06.04

loan

30.06.04

Javier Moreno

Bolton Wanderers(Eng)

Atletico Madrid(Spa)

Spa

10.09.1974

SC

06.04

loan

30.06.04

Andy Rodgers

Dumbarton(Sco)

Falkirk(Sco)

Sco

18.11.1983

???

06.04

loan

30.06.04

Mauricio Pochettino

Espanyol(Spa)

Girondins Bordeaux(Fra)

Arg/Spa

02.03.1972

SWDC

06.04

loan

30.06.04

Christian Bassila

Espanyol(Spa)

Racing Strasbourg(Fra)

Fra

05.10.1977

D/DMRC

06.04

loan + EUR 300k

30.06.04

Luciano Figueroa

Cruz Azul(Mex)

Birmingham(Eng)

Arg

19.05.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Patrick Andersson

Malmö FF(Swe)

FC Barcelona(Spa)

Swe

18.08.1971

DC

-

loan-return

30.06.04

Tom Starke

Hamburger SV(Ger)

Bayer Leverkusen(Ger)

Ger

18.03.1981

Gk

-

loan-return

30.06.04

Kim Madsen

Hansa Rostock(Ger)

VfL Wolfsburg(Ger)

Den

13.02.1978

DRC

-

loan-return

30.06.04

Nicholas Smith

Tamworth(Eng)

Walsall(Eng)

Eng

05.10.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Milivoje Novakovic

SV Mattersburg(Aut)

ASK Voitsberg(Aut)

Svn

1979

SC

-

loan-return

30.06.04

Paulo Cesar Arruda Parente "Paulo Cesar"

FC Santos(Bra)

Paris Saint Germain(Fra)

Bra

28.06.1978

D/DMRL

-

loan-return

30.06.04

Chris Brown

Doncaster Rovers(Eng)

Sunderland(Eng)

Eng

11.12.1984

SC

-

loan-return

30.06.04

Ben May

Brentford(Eng)

Milwall(Eng)

Eng

10.03.1984

SC

-

loan-return

30.06.04

Joel Kitamirike

Brentford(Eng)

Chelsea(Eng)

Eng/Uga

05.04.1984

DRC

-

loan-return

30.06.04

Mikael Forssell

Birmingham(Eng)

Chelsea(Eng)

Fin

15.03.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Björn van der Doelen

NEC Nijmegen(Hol)

FC Twente(Hol)

Hol

24.08.1976

DMC

-

loan-return

30.06.04

Fabien Barthez

Olympique Marseille(Fra)

Manchester Utd(Eng)

Fra

28.06.1971

GK

-

loan-return

30.06.04

Adam Yates

Halifax Town(Eng)

Crewe Alexandra(Eng)

Eng

28.05.1983

DR

-

loan-return

30.06.04

Lenny Pidgeley

Watford(Eng)

Chelsea(Eng)

Eng

26.11.1985

GK

-

loan-return

30.06.04

Harpal Singh

Bury(Eng)

Leeds Utd(Eng)

Eng/Ind

15.09.1981

AML

-

loan-return

30.06.04

Romano Denneboom

Willem II(Hol)

SC Herrenveen(Hol)

Hol

29.01.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Joe Gamble

Barnet(Eng)

Reading(Eng)

Eng

14.01.1982

MRC

-

loan-return

30.06.04

Wayne Quinn

West Ham Utd(Eng)

Newcastle Utd(Eng)

Eng

19.11.1976

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Adriano Leite Ribeiro "Adriano"

AC Parma(Ita)

Inter Milan(Ita)

Bra

17.02.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Mehdi Meniri

FC Metz(Fra)

Troyes(Fra)

Alg/Fra

29.06.1977

DRC

-

loan-return

30.06.04

Cesar Jimenez "Cesar"

Almeria(Spa)

Real Zaragoza(Spa)

Spa

28.11.1977

D/DMC

-

loan-return

30.06.04

Juan Jose Garcia Granero "Granero"

Elche(Spa)

Real Zaragoza(Spa)

Spa

26.04.1981

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Ruben Reyes

Getafe(Spa)

Villarreal(Spa)

Spa

05.01.1979

AMSL

-

loan-return

30.06.04

Pablo Paz

Real Valladolid(Spa)

Independiente(Arg)

Arg/Ita

27.01.1973

D/DMRC

-

loan-return

30.06.04

Catriel Orcellet

Real Valladolid(Spa)

Nueva Chicago(Arg)

Arg

10.05.1978

GK

-

loan-return

30.06.04

Moises Garcia Leon "Moises"

Elche(Spa)

Sevilla(Spa)

Spa

10.07.1971

SC

-

loan-return

30.06.04

Francisco Lama "Francisco"

Cordoba(Spa)

Sevilla(Spa)

Spa

18.11.1975

DMC

-

loan-return

30.06.04

David Perez Arteaga "Arteaga"

Recreativo(Spa)

Sevilla(Spa)

Spa

01.12.1981

AMSLC

-

loan-return

30.06.04

Miguel Romero

Eibar(Spa)

Real Sociedad(Spa)

Arg

14.12.1979

D/DMR

-

loan-return

30.06.04

Diego Asorey

Eibar(Spa)

Real Sociedad(Spa)

Spa/Pay

12.11.1980

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Asier Riesgo

Eibar(Spa)

Real Sociedad(Spa)

Spa/Pay

01.08.1983

GK

-

loan-return

30.06.04

Sergio Alejandro "Sergio"

Real Madrid B(Spa)

Real Oviedo B(Spa)

Spa

09.02.1985

DL

-

loan-return

30.06.04

Sebastian Moyano "Sebas"

Real Madrid B(Spa)

Cordoba(Spa)

Spa

07.10.1978

GK

-

loan-return

30.06.04

Jose Manuel Suarez Rivas "Sietes"

Alaves(Spa)

Racing Santander(Spa)

Spa

18.02.1974

DL

-

loan-return

30.06.04

Gorka Brit

Eibar(Spa)

Osasuna(Spa)

Spa

19.04.1978

SC

-

loan-return

30.06.04

Afredo Lobeiras "Fredi"

Real Murcia(Spa)

Sevilla(Spa)

Spa

07.05.1974

AML

-

loan-return

30.06.04

Luis Garcia Fernandez "Luis Garcia"

Real Murcia(Spa)

Real Madrid B(Spa)

Spa

06.02.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Antoni Lluis Adrover "Tuni"

Salamanca(Spa)

Real Mallorca(Spa)

Spa

10.06.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Julian Robles

Ciudad de Murcia(Spa)

Real Mallorca(Spa)

Spa

28.03.1981

AMC

-

loan-return

30.06.04

Federico Lussenhoff

Real Mallorca(Spa)

Tenerife(Spa)

Arg

14.01.1974

SWD/DMC

-

loan-return

30.06.04

Fernando Correa

Real Mallorca(Spa)

Atletico Madrid(Spa)

Uru/Ita

06.01.1974

SC

-

loan-return

30.06.04

Salvador Ballesta "Salva"

Malaga(Spa)

Valencia(Spa)

Spa

25.05.1975

AMSC

-

loan-return

30.06.04

Martin Andres Posse "Martin Posse"

Tenerife(Spa)

Espanyol(Spa)

Arg/Spa

02.08.1975

AMSRC

-

loan-return


Date

Player

From

To

Nat.

D.O.B.

Position

Contract

Fee

30.06.04

Adrian Bastia

Espanyol(Spa)

Racing(Arg)

Arg

20.12.1978

DMC

-

loan-return

30.06.04

Ivan Perez Munoz "Ivan Perez"

Nacional(Spa)

Deportivo La Coruna(Spa)

Spa

29.01.1976

SC

-

loan-return

30.06.04

Marcos Yanez "Changui"

Nacional(Spa)

Deportivo La Coruna(Spa)

Spa

10.04.1977

AMSC

-

loan-return

30.06.04

Juan Miguel Garcia Ingles "Juanmi"

Real Murcia(Spa)

Deportivo La Coruna(Spa)

Spa

09.03.1971

GK

-

loan-return

30.06.04

Goran Djorovic

Elche(Spa)

Deportivo La Coruna(Spa)

Yug

11.11.1971

SWDLC

-

loan-return

30.06.04

Dani Mallo

Elche(Spa)

Deportivo La Coruna(Spa)

Spa

25.01.1979

GK

-

loan-return

30.06.04

Antonio Doblas

Xerez(Spa)

Real Betis(Spa)

Spa

05.08.1980

???

-

loan-return

30.06.04

José Antonio Calado

Poli Ejido(Spa)

Real Betis(Spa)

Por

01.03.1974

MC

-

loan-return

30.06.04

Ronald Gaspercic

Alaves(Spa)

Real Betis(Spa)

Bel

06.05.1969

GK

-

loan-return

30.06.04

Daniel Tortolero "Dani Tortolero"

Elche(Spa)

FC Barcelona B(Spa)

Spa

06.09.1981

DC

-

loan-return

30.06.04

Jose Ignacio Zahinos

Elche(Spa)

Atletico Madrid(Spa)

Spa

01.12.1977

AMSC

-

loan-return

30.06.04

Diego Rivas

Getafe(Spa)

Atletico Madrid B(Spa)

Spa

24.04.1980

DMC

-

loan-return

30.06.04

Ander Alana

Eibar(Spa)

Athletic Bilbao(Spa)

Spa/Pay

02.11.1981

DC

-

loan-return

30.06.04

Cristian Diaz

Albacete(Spa)

Real Mallorca(Spa)

Arg/Ita

12.05.1976

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Manuel Almunia

Albacete(Spa)

Celta Vigo(Spa)

Spa/Pay

19.05.1977

GK

-

loan-return

30.06.04

Antonio Pacheco

Albacete(Spa)

Inter Milan(Ita)

Uru/Por

11.04.1976

SC

-

loan-return

30.06.04

Souleymane Mamam

Royal Antwerp(Bel)

Manchester Utd(Eng)

Tgo

1987

Mid

-

loan-return

30.06.04

Guylain N'Dumbu-Nsungu

Sheffield Wed(Eng)

Amiens(Fra)

Drc/Fra

26.12.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Cedric van der Gun

ADO Den Haag(Hol)

Ajax Amsterdam(Hol)

Hol

05.05.1979

AMSRC

-

loan-return

30.06.04

Nourdin Boukhari

NAC(Hol)

Ajax Amsterdam(Hol)

Mor/Hol

30.06.1980

AMSLC

-

loan-return

30.06.04

John Slaven

Cowdenbeath(Sco)

Carlisle Utd(Eng)

Sco

08.10.1985

SC

-

loan-return

30.06.04

Gonzalo Sorondo

Standard Liege(Bel)

Inter Milan(Ita)

Uru

09.10.1979

DC

-

loan-return

30.06.04

Gilles De Bilde

Lierse SK(Bel)

Anderlecht(Bel)

Bel

09.06.1971

AMSLC

-

loan-return

30.06.04

Matteo Brighi

Brescia(Ita)

AC Parma(Ita)

Ita

14.02.1981

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Charles Amoah

SV Salzburg(Aut)

Sturm Graz(Aut)

Gha

28.01.1975

SC

-

loan-return

30.06.04

Leandro Damian Cufre

Siena(Ita)

AS Roma(Ita)

Arg

09.05.1978

DRLC

-

loan-return

30.06.04

John Alieu Carew "Carew"

AS Roma(Ita)

Valencia(Spa)

Nor

05.09.1979

SC

-

loan-return

30.06.04

Jason Roberts

Portsmouth(Eng)

W.B.A.(Eng)

Eng/Grn

25.01.1978

SRC

-

loan-return

30.06.04

Dzemal Berberovic

VfL Osnabrück(Ger)

FK Sarajevo(Bos)

Bos

05.11.1981

D/DMR

-

loan-return

30.06.04

Gonzalo De Los Santos

Atletico Madrid(Spa)

Valencia(Spa)

Uru/Spa

19.07.1976

DMC

-

loan-return

30.06.04

Dino Baggio

Blackburn Rovers(Eng)

SS Lazio(Ita)

Ita

24.07.1971

DMC

-

loan-return

30.06.04

Alassane N'Dour

W.B.A.(Eng)

St. Etienne(Fra)

Sen/Fra

12.12.1981

DMLC

-

loan-return

30.06.04

Egil Ostenstad

Glasgow Rangers(Sco)

Blackburn Rovers(Eng)

Nor

02.01.1972

SC

-

loan-return

30.06.04

Salomon-Rene Olembe Olembe "Olembe"

Leeds Utd(Eng)

Olympique Marseille(Fra)

Cmr/Fra

08.12.1980

D/DMLC

-

loan-return

30.06.04

Lionel Potillon

Real Sociedad(Spa)

Paris St. Germain(Fra)

Fra

10.02.1974

DLC

-

loan-return

30.06.04

Eduard Glieder

Schalke 04(Ger)

SV Pasching(Aut)

Aut

28.01.1969

SC

-

loan-return

30.06.04

Jacek Ziarkowski

Malatyaspor(Tur)

Odra Wodzislaw(Pol)

Pol

23.01.1975

SC

-

loan-return

30.06.04

Boudewijn Zenden

Middlesbrough(Eng)

Chelsea(Eng)

Hol

15.08.1976

AML

-

loan-return

30.06.04

Fernando Baiano

VfL Wolfsburg(Ger)

Flamengo(Bra)

Bra

18.03.1979

SC

-

loan-return

30.06.04

Nicola Ventola

Siena(Ita)

Inter Milan(Ita)

Ita

24.05.1978

SC

-

loan-return

30.06.04

Fernando Morientes

AS Monaco(Fra)

Real Madrid(Spa)

Spa

05.04.1976

SC

-

loan-return

30.06.04

Anderson Luis de Carvalho "Nene"

Real Mallorca(Spa)

Santos(Bra)

Bra

??.??.????

Def

-

loan-return

30.06.04

Stjepan Tomas

Fenerbahce(Tur)

Como(Ita)

Cro

03.12.1976

D/DMC

-

loan-return

30.06.04

David Sanchez

Albacete(Spa)

FC Barcelona B(Spa)

Spa

25.07.1982

AMC

-

loan-return

30.06.04

Johannes Karl Gudjonsson

Wolverhampton(Eng)

Real Betis(Spa)

Ice

25.05.1980

DMC

-

loan-return

30.06.04

Robert Vittek

1.FC Nürnberg(Ger)

Slovan Bratislava(Svk)

Svk

01.04.1982

SRC

-

loan-return

30.06.04

Colin Marshall

Clyde(Sco)

Aston Villa(Eng)

Sco

25.10.1984

Mid

-

loan-return

30.06.04

Gregory Vignal

Stade Rennes(Fra)

Liverpool(Eng)

Fra

19.07.1981

DL

-

loan-return

30.06.04

Michal Papadopulos

Arsenal London(Eng)

Banik Ostrava(Cze)

Cze

14.04.1985

SC

-

loan-return

30.06.04

Stephane Dalmat

Tottenham Hotspurs(Eng)

Inter Milan(Ita)

Fra

16.02.1979

MLC

-

loan-return

30.06.04

Pieter Collen

NAC(Hol)

Feyenoord(Hol)

Bel

20.06.1980

DRC

-

loan-return

30.06.04

Juan Roman Riquelme

Villarreal(Spa)

FC Barcelona(Spa)

Arg

24.06.1978

AMC

-

loan-return

30.06.04

Glenn Loovens

Excelsior(Hol)

Feyenoord(Hol)

Hol

22.09.1983

DC

-

loan-return

30.06.04

Gledson da Silva Menezes "Gledson"

VfL Osnabrück(Ger)

LR Ahlen(Ger)

Bra

04.09.1979

DC

-

loan-return

30.06.04

Jose Vitor Roque Junior "Roque Junior"

Leeds Utd(Eng)

AC Milan(Ita)

Bra

30.09.1976

DC

-

loan-return

30.06.04

Miguel Albiol

Recreativo(Spa)

Valencia(Spa)

Spa

02.09.1981

MR

-

loan-return

30.06.04

Julio Cesar Santos "Julio Cesar"

Real Valladolid(Spa)

Real Madrid(Spa)

Bra/Spa

18.11.1978

SWDC

-

loan-return


Date

Player

From

To

Nat.

D.O.B.

Position

Contract

Fee

30.06.04

Catalin Munteanu

Albacete(Spa)

Atletico Madrid(Spa)

Rom

26.01.1979

AMRC

-

loan-return

30.06.04

Alexei Smertin

Portsmouth(Eng)

Chelsea(Eng)

Rus

01.05.1975

DMC

-

loan-return

30.06.04

Markus Babbel

Blackburn Rovers(Eng)

Liverpool(Eng)

Ger

08.09.1972

DRC

-

loan-return

30.06.04

Steve Marlet

Olympique Marseille(Fra)

Fulham(Eng)

Fra

10.01.1974

SC

-

loan-return

30.06.04

Victor Zapata

Valladolid(Spa)

River Plate(Arg)

Arg

20.01.1979

ML

-

loan-return

30.06.04

Toifilou Maoulida

FC Metz(Fra)

Stade Rennes(Fra)

Fra

08.06.1979

SRC

-

loan-return

30.06.04

Giovanni van Bronckhorst

FC Barcelona(Spa)

Arsenal London(Eng)

Hol

05.02.1975

DMLC

-

loan-return

30.06.04

Emiliano Moretti

Bologna(Ita)

AC Parma(Ita)

Ita

11.06.1981

DLC

-

loan-return

30.06.04

Ricardo Lopez Felipe "Ricardo"

Racing Santander(Spa)

Manchester Utd(Eng)

Spa

30.12.1971

GK

-

loan-return

30.06.04

Danny Mills

Middlesbrough(Eng)

Leeds Utd(Eng)

Eng

18.05.1977

DRC

-

loan-return

30.06.04

Eddy Putter

Volendam(Hol)

RKC Waalwijk(Hol)

Hol

01.07.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Nsungu Ndumbu

Sheffield Wed(Eng)

Amiens(Fra)

DRc

1983

SC

-

loan-return

30.06.04

Marcus Bent

Leicester City(Eng)

Ipswich Town(Eng)

Eng

19.05.1978

SC

-

loan-return

30.06.04

Juan Pablo Sorin

Paris St. Germain(Fra)

FC Barcelona(Spa)

Arg

05.05.1976

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Isaac Boakye

Arminia Bielefeld(Ger)

Asante Kotoko(Gha)

Gha

26.11.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Eduardo Goncalves de Oliveira "Edu Goncalves"

VfL Bochum(Ger)

Nautico(Bra)

Bra

30.11.1981

DLC

-

loan-return

30.06.04

Francis Jeffers

Everton(Eng)

Arsenal London(Eng)

Eng

25.01.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Selim Teber

SV Salzburg(Aut)

1.FC Kaiserslautern(Ger)

Ger/Tur

07.03.1981

AMSC

-

loan-return

30.06.04

Kleber de Carvalho Correia "Kleber"

Hannover 96(Ger)

Corinthians(Bra)

Bra

01.04.1980

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Christoph Preuß

Eintracht Frankfurt(Ger)

Bayer Leverkusen(Ger)

Ger

04.07.1981

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Milan Obradovic

Borussia M'Gladbach(Ger)

Lokomotive Moscow(Rus)

Yug

03.08.1977

D/DMRLC

-

loan-return

30.06.04

Mazhar Abdelrahman Abdelgalil "Mazhar"

Chateauroux(Fra)

AS Monaco(Fra)

Egy

11.11.1976

SC

-

loan-return

30.06.04

Nicolas Medina

Leganes(Spa)

Sunderland(Eng)

Arg

17.02.1982

MC

-

loan-return

30.06.04

Carlton Cole

Charlton Athletic(Eng)

Chelsea(Eng)

Eng

12.10.1983

SC

-

loan-return

30.06.04

Gaizka Mendieta

Middlesbrough(Eng)

SS Lazio(Ita)

Spa/Pay

27.03.1974

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Albert Celades

Girondins Bordeaux(Fra)

Real Madrid(Spa)

Spa

29.09.1975

DMC

-

loan-return

30.06.04

Yazid Mansouri

Coventry City(Eng)

Le Havre(Fra)

Alg/Fra

25.02.1978

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Camel Meriem

Olympique Marseille(Fra)

Girondins Bordeaux(Fra)

Fra/Alg

18.10.1979

AMRLC

-

loan-return

30.06.04

Alper Akici

Fenerbahce(Tur)

Gaziantepspor(Tur)

Tur

26.04.1977

DC

-

loan-return

30.06.04

Waldo Ponce

VfL Wolfsburg(Ger)

Universidad de Chile(Chi)

Chi

04.12.1982

SWDC

-

loan-return

30.06.04

Libero Parri

Albacete(Spa)

Valencia(Spa)

Spa

18.01.1982

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Jan Männer

Karlsruher SC(Ger)

SC Freiburg(Ger)

Ger

27.08.1982

AMC

-

loan-return

30.06.04

Juan Carlos Menseguez

VfL Wolfsburg(Ger)

River Plate(Arg)

Arg

18.02.1984

SRC

-

loan-return

30.06.04

Carlos Reina Aranda "Aranada"

Albacete(Spa)

Villarreal(Spa)

Spa

27.07.1980

SC

-

loan-return

30.06.04

Unai Vergara "Unai"

Albacete(Spa)

Villarreal(Spa)

Spa

20.01.1977

SWDC

-

loan-return

30.06.04

Lamine Sakho

Leeds Utd(Eng)

Olympique Marseille(Fra)

Fra/Sen

28.09.1977

SC

-

loan-return

30.06.04

Jiri Kaufman

Energie Cottbus(Ger)

Hannover 96(Ger)

Cze

28.11.1979

SC

-

loan-return

30.06.04

Jasar Takak

Zwolle(Hol)

PSV(Hol)

Hol

1982

Mid

-

loan-return

30.06.04

Igors Stepanovs

Beveren(Bel)

Arsenal London(Eng)

Lat

21.01.1976

DC

-

loan-return

30.06.04

Pedro Mario Alvarez "Mario"

FC Barcelona(Spa)

Real Valladolid(Spa)

Spa

02.02.1982

DMRL

-

loan-return

30.06.04

Omar Daley

Reading(Eng)

Portmore Utd(Jam)

Jam

1981

Mid

-

loan-return

30.06.04

Tore-Andre Flo

Siena(Ita)

Sunderland(Eng)

Nor

15.06.1973

SC

-

loan-return

30.06.04

John Elmander

NAC(Hol)

Feyenoord(Hol)

Swe

27.05.1981

AMSRLC

-

loan-return

30.06.04

Blaise N'Kufo

Twente(Hol)

Hannover 96(Ger)

Swi/Drc

25.05.1975

SC

-

loan-return

30.06.04

Diego Alonso

Malaga(Spa)

Valencia(Spa)

Uru/Ita

16.04.1975

SC

-

loan-return

30.06.04

Georgi Ivanov

Levski Sofia(Bul)

Stade Rennes(Fra)

Bul

02.07.1976

SC

-

loan-return

30.06.04

Rowan Vine

Colchester Utd(Eng)

Portsmouth(Eng)

Eng

23.08.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Moritz Volz

Fulham(Eng)

Arsenal London(Eng)

Ger

21.01.1983

D/DMR

-

loan-return

30.06.04

Neil Mellor

West Ham Utd(Eng)

Liverpool(Eng)

Eng

04.11.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Miljan Mrdakovic

KAA Gent(Bel)

OFK Beograd(Yug)

Yug

12.01.1984

AMRC

-

loan-return

30.06.04

Johnson Monteiro Pinto Macaba "Johnson"

Koyaspor(Tur)

Malatyaspor(Tur)

Ang

23.11.1978

AMSLC

-

loan-return

30.06.04

Didier Domi

Leeds Utd(Eng)

Paris St. Germain(Fra)

Fra

08.04.1978

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Maik Taylor

Birmingham(Eng)

Fulham(Eng)

Nir

04.09.1971

GK

-

loan-return


Date

Player

From

To

Nat.

D.O.B.

Position

Contract

Fee

30.06.04

Barry Boubacar "Copa"

Beveren(Bel)

Stade Rennes(Fra)

Civ

30.12.1979

GK

-

loan-return

30.06.04

Trond Fredrik Ludvigsen

Bodo Glimt(Nor)

Hertha BSC Berlin(Ger)

Nor

22.06.1982

AMSRC

-

loan-return

30.06.04

Kwame Quansah

AIK Solna(Swe)

Ajax Amsterdam(Hol)

Gha

24.11.1982

SC

-

loan-return

30.06.04

Cristian Ledesma

Monterrey(Mex)

Hamburger SV(Ger)

Arg

28.11.1978

DMC

-

loan-return

30.06.04

Muhammet Akagündüz

Malatyaspor(Tur)

SV Ried(Aut)

Aut/Tur

11.01.1978

SC

-

loan-return

30.06.04

Robert Enke

Fenerbahce(Tur)

FC Barcelona(Spa)

Ger

24.08.1977

GK

-

loan-return

30.06.04

Gerald Forschelet

Chateauroux(Fra)

Bolton Wanderers(Eng)

Fra/Tha

19.09.1981

DMC

-

loan-return

30.06.04

Jochen Janssen

Sint Truidense(Bel)

RKC Waalwijk(Hol)

Bel

22.01.1976

SC

-

loan-return

30.06.04

Michael Stewart

N. Forest(Eng)

Manchester Utd(Eng)

Sco

26.12.1981

DMC

-

loan-return

30.06.04

Flavio de Conceicao "Flavio"

Borussia Dortmund(Ger)

Real Madrid(Spa)

Bra/Spa

12.06.1974

DMC

-

loan-return

30.06.04

Andre Muff

FC Zürich(Swi)

FC Basel(Swi)

Swi

28.01.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Sabri Lamouchi

Inter Milan(Ita)

AC Parma(Ita)

Fra

09.11.1971

DMC

-

loan-return

30.06.04

Eric Cubilier

Paris St. Germain(Fra)

AS Monaco(Fra)

Fra

09.08.1979

D/DMRL

-

loan-return

30.06.04

Daniel Ferl

Sachsen Leipzig(Ger)

Alemannia Aachen(Ger)

Ger

19.03.1980

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Robert Böhme

Carl Zeiss Jena(Ger)

Wacker Burghausen(Ger)

Ger

10.10.1981

Mid

-

loan-return

30.06.04

Anel Dzaka

VfL Osnabrück(Ger)

Bayer Leverkusen(Ger)

Ger

19.09.1980

DMLC

-

loan-return

30.06.04

Matias Lequi

Atletico Madrid(Spa)

River Plate(Arg)

Arg

13.05.1981

DLC

-

loan-return

30.06.04

Filippo Maniero

Brescia(Ita)

Palermo(Ita)

Ita

11.09.1972

SC

-

loan-return

30.06.04

Federico Insua

Malaga(Spa)

Independiente(Arg)

Arg

03.01.1980

AMC

-

loan-return

30.06.04

Hugo Ibarra

AS Monaco(Fra)

FC Porto(Por)

Arg

01.04.1974

DR

-

loan-return

30.06.04

Diego Jongen

MVV(Hol)

Roda JC(Hol)

Hol

10.03.1983

AMSL

-

loan-return

30.06.04

Giuseppe Pancaro

AC Milan(Ita)

SS Lazio(Ita)

Ita

26.08.1971

D/DMRL

-

loan-return

30.06.04

Vitaly Kutuzov

US Avellino(Ita)

AC Milan(Ita)

Blr

20.03.1980

AMSRC

-

loan-return

30.06.04

Joao Henrique Pataco Tomas "Joao Tomas"

Vit. Guimaraes(Por)

Real Betis(Spa)

Por

27.05.1975

SC

-

loan-return

30.06.04

Renivaldo Pereira de Jesus "Pena"

Braga(Por)

FC Porto(Por)

Bra

19.02.1974

SC

-

loan-return

30.06.04

Manuel Almunia

Albacete(Spa)

Celta Vigo(Spa)

Spa/Pay

19.05.1977

GK

-

loan-return

30.06.04

Edouard Cisse

AS Monaco(Fra)

Paris St. Germain(Fra)

Fra/Civ

30.03.1978

DMC

-

loan-return

30.06.04

Kodjo Afanou

Al-Ain(UAE)

Girondins Bordeaux(Fra)

Fra/Tgo

21.11.1977

D/DMRC

-

loan-return

30.06.04

Jose Pierre-Fanfan

Paris St. Germain(Fra)

AS Monaco(Fra)

Fra/Glp

26.07.1975

DRC

-

loan-return

30.06.04

Davide Baiocco

Reggina(Ita)

Juventus(Ita)

Ita

08.05.1975

DMLC

-

loan-return

30.06.04

Bojan Djordjic

Red Star Belgrade(Yug)

Manchester Utd(Eng)

Swe/Yug

06.02.1982

AMLC

-

loan-return

30.06.04

Clint Davies

Halifax Town(Eng)

Bradford City(Eng)

Eng

23.06.1985

GK

-

loan-return

30.06.04

Alou Diarra

Bastia(Fra)

Liverpool(Eng)

Fra/Sen

15.07.1981

D/DMC

-

loan-return

30.06.04

Paolo Foglio

Siena(Ita)

Atalanta(Ita)

Ita

08.09.1975

D/DMR

-

loan-return

30.06.04

Savo Milosevic

Celta Vigo(Spa)

AC Parma(Ita)

Yug

02.09.1973

SC

-

loan-return

30.06.04

Matteo Sereni

SS Lazio(Ita)

Ipswich Town(Eng)

Ita

11.02.1975

GK

-

loan-return

30.06.04

Bruno Cirillo

Siena(Ita)

Lecce(Ita)

Ita

21.03.1977

DRC

-

loan-return

30.06.04

Ardian Gashi

Valerenga(Nor)

FK Orn-Horten(Nor)

Nor

20.06.1981

DMC

-

loan-return

30.06.04

Martin Herrera

Estudiantes(Arg)

Fulham(Eng)

Arg/Ita

02.09.1970

GK

-

loan-return

30.06.04

Abdeslam Ouaddou

Stade Rennes(Fra)

Fulham(Eng)

Mor

01.11.1978

SWDC

-

loan-return

30.06.04

Frank van Kouwen

FC Eindhoven(Hol)

Willem II(Hol)

Hol

04.10.1981

MLC

-

loan-return

30.06.04

Andres Guglielminpietro "Guly"

Bologna(Ita)

Inter Milan(Ita)

Arg/Ita

14.04.1974

DMRL

-

loan-return

30.06.04

Martin Cardetti

Real Valladolid(Spa)

Paris St.Germain(Fra)

Arg/Ita

22.10.1975

SC

-

loan-return

30.06.04

Marcelo Jose Salas

River Plate(Arg)

Juventus(Ita)

Chi

23.12.1974

SC

-

loan-return

30.06.04

Giuseppe Colucci

Brescia(Ita)

Verona(Ita)

Ita

24.08.1980

MRC

-

loan-return

30.06.04

Roland Linz

Admira Wacker Mödling(Aut)

Austria Wien(Aut)

Aut

09.08.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Nderim Nedzipi

VfL Wolfsburg(Ger)

Sloga Jugomagnat(Mkd)

Mkd

22.05.1984

AMC

-

loan-return

30.06.04

Sasa Bjelanovic

Perugia(Ita)

Como(Ita)

Cro

11.06.1979

SC

-

loan-return

30.06.04

Aziz Makukula

Real Valladolid(Spa)

Nantes(Fra)

Por/Drc

04.03.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Emanuele Troise

Bologna(Ita)

Napoli(Ita)

Ita

10.02.1979

DLC

-

loan-return


Date

Player

From

To

Nat.

D.O.B.

Position

Contract

Fee

30.06.04

Takayuki Suzuki

Heusden-Zolder(Bel)

Kashima Antlers(Jap)

Jap

05.06.1976

SRLC

-

loan-return

30.06.04

Samuele Dalla Bona

Bologna(Ita)

AC Milan(Ita)

Ita

06.02.1981

MC

-

loan-return

30.06.04

Massimo Marazzina

Sampdoria(Ita)

Chievo(Ita)

Ita

16.07.1974

SRC

-

loan-return

30.06.04

Patrick Mölzl

FC St. Pauli(Ger)

Greuther Fürth(Ger)

Ger

28.12.1980

DL

-

loan-return

30.06.04

Grzegorz Krol

Garbarnia Szczakowianka(Pol)

Amica Wronki(Pol)

Pol

29.04.1978

SC

-

loan-return

30.06.04

Unai Exposito Medina

Osasuna(Spa)

Athletic Bilbao(Spa)

Spa/Pay

23.01.1980

D/DMRC

-

loan-return

30.06.04

Steve Olfers

RKC Waalwijk(Hol)

Feyenoord(Hol)

Hol

25.02.1982

DC

-

loan-return

30.06.04

Gaston Fernandez

VfL Wolfsburg(Ger)

River Plate(Arg)

Arg

12.10.1983

SC

-

loan-return

30.06.04

Bart Van Den Eede

Willem II(Hol)

NAC(Hol)

Bel

03.11.1973

SC

-

loan-return

30.06.04

Mathieu Bucher

Valenciennes(Fra)

Racing Lens(Fra)

Fra

11.01.1982

SRC

-

loan-return

30.06.04

Olexandr Kovalenko

Kryvbas Kryviy Rih(Ukr)

Dnipro Dnipropetrovsk(Ukr)

Ukr

??.??.????

???

-

loan-return

30.06.04

Leon Hese

Helmond Sport(Hol)

PSV(Hol)

Hol

10.03.1981

DC

-

loan-return

30.06.04

Roberto Baronio

Chievo(Ita)

SS Lazio(Ita)

Ita

11.12.1977

DMC

-

loan-return

30.06.04

Luke Chadwick

Burnley(Eng)

Manchester Utd(Eng)

Eng

18.11.1980

AMRL

-

loan-return

30.06.04

Kamil Kosowski

1.FC Kaiserslautern(Ger)

Wisla Krakow(Pol)

Pol

30.08.1977

AML

-

loan-return

30.06.04

Jane Nikolovski

Sloga Jugomagnat(Mkd)

Slavia Sofia(Bul)

Mkd

12.12.1973

GK

-

loan-return

30.06.04

Paulo Sergio Costa "Paulo Costa"

Girondins Bordeaux(Fra)

Inter Milan(Ita)

Por

05.12.1979

SRC

-

loan-return

30.06.04

Jose Manuel Chatruc

Grasshoppers(Swi)

San Lorenzo(Arg)

Arg

09.11.1976

AMSRC

-

loan-return

30.06.04

Lonel Ganea

Grasshoppers(Swi)

St. Gallen(Swi)

Rom

12.10.1971

SC

-

loan-return

30.06.04

Mariano Ramon Toedtli

Recreativo(Spa)

Sevilla(Spa)

Arg/Ita

23.03.1976

SC

-

loan-return

30.06.04

Tibor Tokody

Slavia Prague(Cze)

Ujpesti(Hun)

Hun

01.09.1980

AMSRLC

-

loan-return

30.06.04

Stijn Janssens

Denderleeuw(Bel)

Lierse SK(Bel)

Bel

21.04.1983

AMSRC

-

loan-return

30.06.04

Mels van Driel

Excelsior(Hol)

Feyenoord(Hol)

Hol

02.02.1983

DC

-

loan-return

30.06.04

Ronald Graafland

Excelsior(Hol)

Feyenoord(Hol)

Hol

30.04.1979

GK

-

loan-return

30.06.04

Lindsay Wilson

Volendam(Hol)

PSV(Hol)

Aus

04.05.1979

DR

-

loan-return

30.06.04

Luigi Sala

Chievo(Ita)

Atalanta(Ita)

Ita

21.02.1974

SWDRC

-

loan-return

30.06.04

Luciano Sequiros "Luciano"

Inter Milan(Ita)

Chievo(Ita)

Bra

03.12.1975

AMR

-

loan-return

30.06.04

Wolfgang Mair

Wacker Tirol(Aut)

SV Pasching(Aut)

Aut

17.02.1980

SRC

-

loan-return

30.06.04

Adil Ramzi

Twente(Hol)

PSV(Hol)

Mor

14.07.1977

AMSRLC

-

loan-return

30.06.04

Pierre Grima

Marsaxlokk FC(Mlt)

Sliema Wanderers(Mlt)

Mlt

19.02.1981

DC

-

loan-return

30.06.04

David Camilleri

Marsaxlokk FC(Mlt)

Sliema Wanderers(Mlt)

Mlt

21.08.1974

MC

-

loan-return

30.06.04

Andriy Konyushenko

Illichivets Mariupol(Ukr)

Shakhtar Donetsk(Ukr)

Ukr

02.04.1977

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Sergiy Motuz

Vorskla Poltava(Ukr)

Dinamo Kiev(Ukr)

Ukr

06.07.1982

AMSR

-

loan-return

30.06.04

Igor Petkovic

Vorskla Poltava(Ukr)

Dinamo Kiev(Ukr)

Yug

03.09.1983

DR

-

loan-return

30.06.04

Peter Halmosi

Debreceni(Hun)

Grazer AK(Aut)

Hun

25.09.1979

AML

-

loan-return

30.06.04

Arvid Smit

FC Groningen(Hol)

PSV(Hol)

Hol

12.12.1980

AMR

-

loan-return

30.06.04

Candido Costa

Derby County(Eng)

FC Porto(Por)

Pol

30.04.1981

AMR

-

loan-return

30.06.04

Robert van Boxtel

ADO Den Haag(Hol)

PSV(Hol)

Hol

02.02.1984

AMC

-

loan-return

30.06.04

Jannes Wolters

Emmen(Hol)

AZ Alkmaar(Hol)

Hol

22.06.1979

D/DMC

-

loan-return

30.06.04

Michael Lamey

FC Utrecht(Hol)

PSV(Hol)

Hol

29.11.1979

DR

-

loan-return

30.06.04

Dries Bernaert

Zulte Waregem(Bel)

KAA Gent(Bel)

Bel

21.04.1984

AMSRC

-

loan-return

30.06.04

Brecht Verbrugghe

Zulte Waregem(Bel)

KAA Gent(Bel)

Bel

29.04.1982

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Federico Giunti

Besiktas(Tur)

Brescia(Ita)

Ita

06.08.1971

AMC

-

loan-return

30.06.04

Mauricio Pinilla

Chievo(Ita)

Inter Milan(Ita)

Chi

04.02.1984

SC

-

loan-return

30.06.04

Peter Mollez

Cercle Brugge(Bel)

Club Brugge(Bel)

Bel

23.09.1983

GK

-

loan-return

30.06.04

Jimmy de Wulf

Cercle Brugge(Bel)

Club Brugge(Bel)

Bel

09.06.1980

DC

-

loan-return

30.06.04

Korhan Öztürk

Akcaabat Sebatspor(Tur)

Genclerbirligi(Tur)

Tur

28.06.1981

AMC

-

loan-return

30.06.04

Hanan Fadida

Levski Sofia(Bul)

Irony Ashdod(Isr)

Isr

01.12.1981

SLC

-

loan-return

30.06.04

Manuele Blasi

AC Parma(Ita)

Juventus(Ita)

Ita

17.08.1980

DMRLC

-

loan-return

30.06.04

Ruud Kras

Volendam(Hol)

Ajax Amsterdam(Hol)

Hol

31.03.1982

DC

-

loan-return


Date

Player

From

To

Nat.

D.O.B.

Position

Contract

Fee

30.06.04

Lucky Idahor

Vorskla Poltava(Ukr)

Dinamo Kiev(Ukr)

Nga

30.08.1980

SC

-

loan-return

30.06.04

Milorad Popovic

Karlsruher SC(Ger)

OFK Belgrade(Yug)

Yug

18.01.1979

D/DML

-

loan-return

30.06.04

Vicente Matias Vuoso

Santos Laguna(Mex)

Manchester City(Eng)

Arg/Ita

03.11.1981

SRLC

-

loan-return

30.06.04

Volkan Kahraman

SV Salzburg(Aut)

Austria Wien(Aut)

Aut

10.10.1979

DMC

-

loan-return

30.06.04

Wim de Decker

Germinal Beerschot Antwerpen (Bel)

KAA Gent(Bel)

Bel

06.04.1982

DMC

-

loan-return

30.06.04

Cyril Domoraud

Espanyol(Spa)

AC Milan(Ita)

Civ/Fra

22.07.1971

SWDC

-

loan-return

30.06.04

Marco Rose

FSV Mainz 05(Ger)

Hannover 96(Ger)

Ger

11.09.1976

DL

-

loan-return

30.06.04

David Kobylik

Racing Strasbourg(Fra)

Sigma Olomouc(Cze)

Cze

27.06.1981

AMRLC

-

loan-return

30.06.04

Lubomir Blaha

Viktoria Plzen(Cze)

Slovan Liberec(Cze)

Cze

28.03.1978

SC

-

loan-return

30.06.04

Julio Cesar Pinheiro

Osasuna(Spa)

Hellas Verona(Ita)

Bra/Mex

22.08.1976

AML

-

loan-return

30.06.04

Stephen Warnock

Coventry City(Eng)

Liverpool(Eng)

Eng

12.12.1981

D/DMRC

-

loan-return

30.06.04

Alessandro Budel

Lecce(Ita)

AC Milan(Ita)

Ita

25.02.1981

DMLRC

-

loan-return

30.06.04

Serge Djamba-Shango

La Louviere(Bel)

Olympique Lille(Fra)

Bel/Drc

20.02.1982

AMSLC

-

loan-return

30.06.04

Wilfried Delbroek

Heusden-Zolder(Bel)

Racing Genk(Bel)

Bel

25.08.1972

DLC

-

loan-return

30.06.04

Kevin Vanbeuren

Heusden-Zolder(Bel)

Racing Genk(Bel)

Bel

31.10.1981

DRC

-

loan-return

30.06.04

Thomas Brdaric

Hannover 96(Ger)

Bayer Leverkusen(Ger)

Ger

23.01.1975

SC

-

loan-return

30.06.04

Jan Simak

Hannover 96(Ger)

Bayer Leverkusen(Ger)

Cze

13.10.1978

AMSLC

-

loan-return

30.06.04

Ümit Davala

Werder Bremen(Ger)

Inter Milan(Ita)

Tur/Ger

30.07.1973

AMR

-

loan-return

30.06.04

Andrea Gasbarroni

Palermo(Ita)

Juventus(Ita)

Ita

06.08.1981

AMSRLC

-

loan-return

30.06.04

Marcel Schied

VfL Osnabrück(Ger)

Hansa Rostock(Ger)

Ger

28.07.1983

SC

-

loan-return

30.06.04

Patrick Pircher

SV Pasching(Aut)

Austria Wien(Aut)

Aut

07.04.1982

DC

-

loan-return

30.06.04

Richard Knopper

Heerenveen(Hol)

Ajax Amsterdam(Hol)

Hol

29.08.1977

AMC

-

loan-return

30.06.04

Jan Velkoborsky

LR Ahlen(Ger)

Chmel Blsany(Cze)

Cze

14.07.1975

DC

-

loan-return

30.06.04

Benjamin Adrion

Eintracht Braunschweig(Ger)

VfB Stuttgart Amat.(Ger)

Ger

31.03.1981

DMC

-

loan-return

30.06.04

Jacques Abardonado

OGC Nice(Fra)

Olympique Marseille(Fra)

Fra

27.05.1978

D/DMC

-

loan-return

30.06.04

Damien Gregorini

OGC Nice(Fra)

Olympique Marseille(Fra)

Fra

02.03.1979

GK

-

loan-return

30.06.04

Aimo Stefano Diana

Sampdoria(Ita)

AC Parma(Ita)

Ita

02.01.1978

DR

-

loan-return

30.06.04

Nyron Wau

Helmond Sport(Hol)

PSV(Hol)

Hol

24.11.1982

AMSR

-

loan-return

30.06.04

Cristian Zenoni

Sampdoria(Ita)

Juventus(Ita)

Ita

23.04.1977

D/DMR

-

loan-return

30.06.04

Alberto Valentim do Carmo Neto "Alberto"

SS Lazio(Ita)

Udinese(Ita)

Bra

22.03.1975

DMR

-

loan-return

30.06.04

Luca Antonini

Sampdoria(Ita)

AC Milan(Ita)

Ita

04.02.1982

MR

-

loan-return

30.06.04

Massimo Donati

Sampdoria(Ita)

AC Milan(Ita)

Ita

26.03.1981

DMC

-

loan-return

30.06.04

Martin Djetou

Fulham(Eng)

AC Parma(Ita)

Fra

15.12.1974

D/DMC

-

loan-return

30.06.04

Goran Rubil

Laval(Fra)

Nantes(Fra)

Cro

09.03.1981

AMRC

-

loan-return

30.06.04

Joe O'Neill

Bury(Eng)

Preston North End(Eng)

Eng

28.10.1982

AMSC

-

loan-return

30.06.04

Michael Zepek

Karlsruher SC(Ger)

Bayer Leverkusen(Ger)

Ger

19.01.1981

D/DMC

-

loan-return

30.06.04

Atsushi Yanagisawa

Sampdoria(Ita)

Kashima Antlers(Jap)

Jap

27.05.1977

SC

-

loan-return

30.06.04

Adrian Bastia

Espanyol(Spa)

Racing Club(Arg)

Arg

20.12.1978

DMC

-

loan-return

30.06.04

Jimmy Davis

Watford(Eng)

Manchester Utd(Eng)

Eng

06.02.1982

AMSC

-

loan-return

30.06.04

Klaas-Jan Huntelaar

AGOVV(Hol)

PSV(Hol)

Hol

12.08.1983

SC

-

loan-return

30.06.04

Florent Balmont

Toulouse(Fra)

Olympique Lyon(Fra)

Fra

02.02.1980

DMC

-

loan-return

30.06.04

Pontus Farnerud

Racing Strasbourg(Fra)

AS Monaco(Fra)

Swe

04.06.1980

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Stefano Seedorf

NAC(Hol)

Ajax Amsterdam(Hol)

Hol

28.04.1982

MC

-

loan-return

30.06.04

Conor Casey

Karlsruher SC(Ger)

Borussia Dortmund (Ger)

USA

25.07.1981

SC

-

loan-return

30.06.04

Patrice Etong Abanda

Pribram(Cze)

Slavia Prague(Cze)

Cmr

03.08.1978

SC

-

loan-return

30.06.04

Danijel Cesarec

Pribram(Cze)

Slavia Prague(Cze)

Cro

08.01.1983

AMSC

-

loan-return

30.06.04

Sebastian Abreu

America(Mex)

Deportivo la Coruna(Spa)

Uru

17.10.1976

SC

-

loan-return

30.06.04

Marc Ziegler

Hannover 96(Ger)

Austria Wien(Aut)

Ger

13.06.1976

GK

-

loan-return

30.06.04

Youssouf Hersi

NEC(Hol)

Ajax Amsterdam(Hol)

Hol

20.08.1982

AMSLC

-

loan-return

30.06.04

Paul Verhaegh

AGOVV(Hol)

PSV(Hol)

Hol

04.06.1983

AMC

-

loan-return

30.06.04

Daniel Cruz

Germinal Beerschot Antwerp (Bel)

Ajax Amsterdam(Hol)

Col

09.05.1981

AMRC

-

loan-return

30.06.04

Anthony Obodai

Germinal Beerschot Antwerp (Bel)

Ajax Amsterdam(Hol)

Gha

08.06.1982

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Jelle ten Rouwelaar

Twente(Hol)

PSV(Hol)

Hol

24.12.1980

GK

-

loan-return

30.06.04

Evanílson Aparecido Ferreira "Evanilson"

Borussia Dortmund (Ger)

AC Parma (Ita)

Bra

12.09.1975

D/DMR

-

loan-return

30.06.04

Junichi Inamoto

Fulham(Eng)

Gamba Osaka(Jap)

Jap

18.09.1979

DMRC

-

loan-return

30.06.04

Michael Lamey

AZ Alkmaar(Hol)

PSV(Hol)

Hol

29.11.1979

DR

-

loan-return

30.06.04

Andrei Perplyotkin

Bohemians(Irl)

Southampton(Eng)

Ukr

??.??.????

SC

-

loan-return

30.06.04

Marcelo Danubio Zalayeta

Perugia(Ita)

Juventus(Ita)

Uru/Spa

05.12.1978

SC

-

loan-return

30.06.04

Pawel Sibik

Apollon Limassol(Cyp)

Odra Wodzislaw(Pol)

Pol

15.02.1971

AMRC

-

loan-return

30.06.04

Sergei Rebrov

Fenerbahce(Tur)

Tottenham Hotspur(Eng)

Ukr

03.06.1974

SRC

-

loan-return

30.06.04

Sunday Oliseh

VfL Bochum(Ger)

Borussia Dortmund(Ger)

Nga/Bel

14.09.1974

DMC

-

loan-return

30.06.04

Panagiotis Gitsis

Akratitos(Gre)

OFI Crete(Gre)

Gre

22.07.1975

DRC

-

loan-return

30.06.04

David Paas

KVC Westerlo(Bel)

KRC Genk(Bel)

Bel

24.02.1971

SC

-

loan-return


Date

Player

From

To

Nat.

D.O.B.

Position

Contract

Fee

30.06.04

Oliver Schröder

1.FC Köln(Ger)

Hertha BSC Berlin Amat.(Ger)

Ger

11.06.1980

D/DMLC

-

loan-return

30.06.04

Florian Kringe

1.FC Köln(Ger)

Borussia Dortmund(Ger)

Ger

18.08.1982

MRC

-

loan-return